Cuando copiamos un texto desde otro programa y lo queremos pegar en VIM, no podemos usar el atajo de teclado Ctrl-v. Sin embargo, podemos usar la siguiente configuración para poder hacerlo
imap <C-v> <C-o>"+p
Dicha configuración hay que guardarlo en el archivo ~/vimrc
(en el caso de neovim usar ~/.config/nvim/init.vim
).
¡Eso es todo!